Sigmaroteca
Sigmaroteca
(Avanzando)
Etiqueta: rte-source
m (Ezkardan trasladó la página Clérigo de la Masacre a Slaughterpriests)
(No se muestran 9 ediciones intermedias de 4 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
 
[[File:Clérigo de la Masacre sigmaroteca-0.jpg|thumb|437x437px]]
{{Tareas/Traducción
 
 
Mucho más alto que sus hermanos y con el semblante retorcido en un eterna mueca de odio, el '''Clérigo de la Masacre''' ('''Slaughterpriest''' en inglés) está hinchado (literalmente) por el poder del [[Caos]]. Son demagogos capaces de hacer hervir vivos a sus enemigos con una oración rugiente y sus cánticos suscitan una cólera irracional en todo aquel que le rodea, obligando a estos desdichados a olvidarse de su propia seguridad y arrojarse al combate. Los Clérigos de la Masacre son conocidos por obtener sus poderes al beber la sangre de enemigos caídos. Es este tributo a [[Khorne]] lo que hace que sus miembros se alarguen y sus huesos se endurezcan, convirtiéndoles en moles temidas a lo largo y ancho de los [[Reinos Mortales]].
|miembro = Lord Eledan
 
|fecha = 6/10/15}}
 
[[File:Clérigo de la Masacre sigmaroteca.jpg|thumb|258x258px|Miniatura Clérigo de la Masacre.]]
 
Mucho más alto que sus hermanos y con el semblante retorcido en un eterna mueca de odio, el '''Clérigo de la Masacre''' ('''Slaughterpriest''' en inglés) está hinchado (literalmente) por el poder del [[Caos]]. Son demagogos capaces de hacer hervir vivos a sus enemigos con una oración rugiente y sus cánticos suscitan una cólera irracional en todo aquel que le rodea, obligando a estos desdichados a olvidarse de su propia seguridad y arrojarse al combate. Los Clérigos de la Masacre son conocidos por obtener sus poderes al beber la sangre de enemigos caídos. Es este tributo a [[Khorne]] lo que hace que sus miembros se alarguen y sus huesos se endurezcan, convirtiéndoles en moles temidas a lo largo y ancho de los reinos.
 
   
 
Repleto del poder del [[Caos]], el Clérigo de la Masacre sobresale sobre sus hermanos [[Vasallos de la Sangre]]. No sólo su aterradora figura le hace un poderoso guerrero por derecho propio: es un campeón favorito de Khorne capaz de invocar milagros oscuros bebiendo la sangre del corazón del enemigo.
   
  +
==Descripción==
Repleto del poder del Caos, el Clérigo de la Masacre sobresale sobre sus hermanos Vasallos de la Sangre. No sólo su aterradora figura le hace un poderoso guerrero por derecho propio: es un campeón favorito de Khorne capaz de invocar milagros oscuros bebiendo la sangre del corazón del enemigo.
 
 
Los Clérigos de la Masacre son los demagogos de la iracunda voluntad de Khorne, profetas oscuros que reciben de su dios sangrientas visiones de violencia y muerte. Con una sola y rugiente oración estos descomunales sacerdotes pueden hacer hervir la sangre en las venas de los hombres, o azotar a sus aliados hasta alcanzar un salvaje frenesí de batalla. La más terrible de todas es la capacidad del Clérigo de la Masacre para obligar incluso a los reacios a correr temerariamente al combate; su resonante canto llena incluso al enemigo de una furia sin sentido, haciendo crecer este furor hasta que los defensores, antes estoicos, abandonan sus barricadas y almenas para lanzarse, imprudentes y condenados, a la furia de la batalla.
   
  +
Todos estos poderes se derivan de la capacidad del Clérigo de la Masacre de canalizar el colérico poder de Khorne. Esto lo consiguen bebiendo la sangre de los enemigos verdaderamente dignos, mezclada con tinturas potentes de polvo de piedra bruja y sangre de [[Demonio]]. Después de una batalla particularmente brutal, un Clérigo de Batalla beberá profundamente de este horrible brebaje, y se dice que cada gota que baja por su garganta aumenta el agitado foso que rodea la Ciudadela de Bronce de Khorne. Sea cual sea la verdad sobre esto, los efectos de la mezcla sobre el Clérigo de Sangre son inmediatos y horriblemente evidentes.
   
  +
Como efecto secundario de beber este horrible brebaje, los Clérigos de la Masacre se hinchan con grotescas masas de músculo. Sus huesos se endurecen y estallan a través de su carne. Sus miembros se estiran y engrosan, hasta que se alzan por encima de su rebaño, bendecidos con la fuerza de Khorne. Tales son los sacerdotes del Dios de la Sangre, poderosos guerreros cuyos divinos poderes están vinculados a su destreza en la batalla. Quienes hacen ofrendas indignas a Khorne no sobreviven a esta transformación. O se deforman en [[Engendros]] monstruosos, o se asfixian y se ahogan con el brebaje asqueroso que han bebido, hervidos desde dentro.
Los Clérigos de la Masacre son los demagogos de la iracunda voluntad de Khorne, profetas oscuros que reciben de su dios visiones sangrientas de violencia y muerte. Con una sola y rugiente oración estos descomunales sacerdotes pueden hervir la sangre en las venas de los hombres, o azotar a sus aliados hacia un salvaje frenesí de batalla. La más terrible de todas es la capacidad del Clérigo de la Masacre para obligar incluso a los reacios a correr temerariamente al combate; su resonante canto llena incluso al enemigo de una furia sin sentido, haciendo crecer este furor hasta que los defensores, antes estoicos, abandonan sus barricadas y almenas para lanzarse, imprudentes y condenados, a la furia de la batalla.
 
 
 
All of these powers stem from the Slaughterpriest’s ability to channel the wrathful might of Khorne. This he gains through drinking the blood of truly worthy foes, mixed with potent tinctures of warpstone dust and daemon gore. After a particularly brutal battle, a Slaughterpriest will drink deeply of this foul draught, and it is said that every drop that flows down his gullet swells the swirling moat that surrounds Khorne’s great Brass Citadel. Whatever the truth of this, the mixture’s effects upon the Slaughterpriest are immediate and horrifically pronounced.
 
 
As a side effect of drinking their hideous concoction, Slaughterpriests swell with grotesque slabs of muscle. Their bones harden and burst through their flesh. Their limbs stretch and thicken, until they loom over their flock, blessed with the strength of Khorne. Such are the priests of the Blood God, mighty warriors whose holy powers are bound to their prowess in battle. Those who make unworthy offerings to Khorne do not survive this transformation. Either they deform into monstrous Spawn, or else choke and drown as the vile brew they have imbibed boils them from the inside out.
 
   
 
== Armamento ==
 
== Armamento ==
  +
Normalmente van armados con un hacha bañada en sangre, un arma ritual tan grande como un humano, pero otros llevan un martillo de la ira (una bola espinosa de metal encadenada al brazo izquierdo del Clérigo) y un machete desmembrador (una enorme cuchilla aserrada empleada para decapitar a los desgraciados atrapados por el ataque del martillo).
* '''Hacha bañada en sangre.'''
 
  +
  +
==Miniaturas==
  +
<gallery type="slideshow" position="center" widths="500">
  +
Clérigo_de_la_Masacre_martillo_de_la_ira_machete_desmembrador_Sigmaroteca.jpg|Clérigo de la Masacre con martillo de la ira y machete desmembrador.
  +
Clérigo de la Masacre sigmaroteca.jpg
  +
Clérigo de la Masacre espalda sigmaroteca.jpg
  +
Clérigo de la Masacre rostro sigmaroteca.jpg
  +
Clérigo de la Masacre detalles sigmaroteca.jpg
  +
</gallery>
   
 
== Fuentes ==
 
== Fuentes ==
 
* Battletome: Khorne Bloodbound.
 
* Battletome: Khorne Bloodbound.
  +
 
* [http://www.games-workshop.com/es-ES/Khorne-Bloodbound-Slaughterpriest Games Workshop - Slaughterpriest].
 
* [http://www.games-workshop.com/es-ES/Khorne-Bloodbound-Slaughterpriest Games Workshop - Slaughterpriest].
  +
* [http://www.games-workshop.com/resources/PDF/AoS_Warscrolls/aos-warscroll-slaughterpriest-es.pdf Warscroll de los Slaughterpriest].
+
* [http://www.games-workshop.com/resources/PDF/AoS_Warscrolls/aos-warscroll-slaughterpriest-es.pdf Warscroll de los Slaughterpriests].
[[Categoría:Vasallos de la Sangre]]
 
  +
[[Categoría:Rangos]]
 
  +
* [https://www.games-workshop.com/resources/PDF/AoS_Warscrolls/aos-warscroll-slaughterpriest-hackblade-es.pdf Warscroll del Slaughterpriest con Hackblade y Wrath-hammer].
[[Categoría:Traducción]]
 
 
[[Categoría:Rangos Bloodbound]]

Revisión del 16:26 25 dic 2020

Clérigo de la Masacre sigmaroteca-0

Mucho más alto que sus hermanos y con el semblante retorcido en un eterna mueca de odio, el Clérigo de la Masacre (Slaughterpriest en inglés) está hinchado (literalmente) por el poder del Caos. Son demagogos capaces de hacer hervir vivos a sus enemigos con una oración rugiente y sus cánticos suscitan una cólera irracional en todo aquel que le rodea, obligando a estos desdichados a olvidarse de su propia seguridad y arrojarse al combate. Los Clérigos de la Masacre son conocidos por obtener sus poderes al beber la sangre de enemigos caídos. Es este tributo a Khorne lo que hace que sus miembros se alarguen y sus huesos se endurezcan, convirtiéndoles en moles temidas a lo largo y ancho de los Reinos Mortales.

Repleto del poder del Caos, el Clérigo de la Masacre sobresale sobre sus hermanos Vasallos de la Sangre. No sólo su aterradora figura le hace un poderoso guerrero por derecho propio: es un campeón favorito de Khorne capaz de invocar milagros oscuros bebiendo la sangre del corazón del enemigo.

Descripción

Los Clérigos de la Masacre son los demagogos de la iracunda voluntad de Khorne, profetas oscuros que reciben de su dios sangrientas visiones de violencia y muerte. Con una sola y rugiente oración estos descomunales sacerdotes pueden hacer hervir la sangre en las venas de los hombres, o azotar a sus aliados hasta alcanzar un salvaje frenesí de batalla. La más terrible de todas es la capacidad del Clérigo de la Masacre para obligar incluso a los reacios a correr temerariamente al combate; su resonante canto llena incluso al enemigo de una furia sin sentido, haciendo crecer este furor hasta que los defensores, antes estoicos, abandonan sus barricadas y almenas para lanzarse, imprudentes y condenados, a la furia de la batalla.

Todos estos poderes se derivan de la capacidad del Clérigo de la Masacre de canalizar el colérico poder de Khorne. Esto lo consiguen bebiendo la sangre de los enemigos verdaderamente dignos, mezclada con tinturas potentes de polvo de piedra bruja y sangre de Demonio. Después de una batalla particularmente brutal, un Clérigo de Batalla beberá profundamente de este horrible brebaje, y se dice que cada gota que baja por su garganta aumenta el agitado foso que rodea la Ciudadela de Bronce de Khorne. Sea cual sea la verdad sobre esto, los efectos de la mezcla sobre el Clérigo de Sangre son inmediatos y horriblemente evidentes.

Como efecto secundario de beber este horrible brebaje, los Clérigos de la Masacre se hinchan con grotescas masas de músculo. Sus huesos se endurecen y estallan a través de su carne. Sus miembros se estiran y engrosan, hasta que se alzan por encima de su rebaño, bendecidos con la fuerza de Khorne. Tales son los sacerdotes del Dios de la Sangre, poderosos guerreros cuyos divinos poderes están vinculados a su destreza en la batalla. Quienes hacen ofrendas indignas a Khorne no sobreviven a esta transformación. O se deforman en Engendros monstruosos, o se asfixian y se ahogan con el brebaje asqueroso que han bebido, hervidos desde dentro.

Armamento

Normalmente van armados con un hacha bañada en sangre, un arma ritual tan grande como un humano, pero otros llevan un martillo de la ira (una bola espinosa de metal encadenada al brazo izquierdo del Clérigo) y un machete desmembrador (una enorme cuchilla aserrada empleada para decapitar a los desgraciados atrapados por el ataque del martillo).

Miniaturas

Fuentes

  • Battletome: Khorne Bloodbound.